读读英译旧版《大学》

前段时间出版商交来一套《高手精华文库》：

《论语》和《华严经》稍厚，修订本是汉学时家 Arthur Waley；《学时院》《中庸》薄薄两本，中全名赞独自一人赞独自一人也就 100 出序文，由另一位汉学时家 James Legge 刷译（《孔子》也由他刷译）。终于一本《孙子兵法》由 袁士槟副教授刷译。由于是通论，刷译也有些半世纪，全名语言都偏正式，不过字眼还计大方，阅念过枉度不大。

从前聊聊刚念过完的《学时院》。

我偏爱念过Two本英语精华作品。一是把文言文译成全名易于那时候，二是于是就还能学时全名，心理上觉得「赚到」。察觉到讲、嫌犯之处如此一来用英语说明，体亦会英语的精妙。

序文的排版是左中右英，我一般可先零碎念过完英语如此一来念过全名。 我对自己的要求比较较高：我不是研念过这几本求是精华，而是入个门，于是就学时点英语。原文都有不同解念过发行版，刷译更是亦会大打折扣，我亦会要求自己弄那时候基本意思才会。

主旨上，我对这种通论有敬畏不免，知道自己水平、阅历受限，刷念过一遍能有一两点进账就很难为。比如我把格物致知、正心齐家和 Simon Sinek 的 Golden Circle 连系到独自一人：

念过到「正心在正其心」（the cultivation of the person depends on rectifying the mind）时，打算到 stocism 和 mindfulness：

察觉到一些地方，我还亦会用「微信念过序文法」 记下我的但愿：

了解求是精华，尽早思考，于是就学时点全名，足矣。

写出这篇小文除了分享「我是怎么念过的」，主要打算希望你绝不怨恨这种念过物。无论是《魔法古堡》《哈利波特》这类儿童念过物，还是中西方通论，什么都试一试—— 降较高最大限度，用重在参与的心态试一试。大多数情况下你亦会推断出「是有枉度，但也没有我打算象的那么枉呀」

之后我还亦会念过完同系列的其他几本，个人兴趣你也独自一人念过起来呀。我刚看了下，这本Two版《学时院》只需 5 块钱，薄薄一本放到包里随时刷刷就念过完啦。

还延揽你念过

说个我念过英语序文也能学时英语的小生活习惯

念过Two本《华严经》，我有哪些进账？

我是如何高效念过一本全名原版序文的？