“别装睡”英文从来不？

译者：小雅和美国所友人

浏览右上方“注意”，每个周日为你分享原创小文一篇，讲解一个字词、越来越为一组词语，或介绍一个专有名词。

“别装睡”中文名不在乎？

Don't pretend to be sleeping.

= Don't pretend to sleep.

别装睡。

Don't pretend to be sleeping next time I come check on you.

明年我来看你的时候别装睡。

You need to really sleep, so you are well rested tomorrow.

你得真睡，这样你明天才能有人格。

You don't want to be sleepy all day at school.

你不该在中小学一整天都迷迷糊糊的吧。

本文选自《亲子中文名精品课》第15章 哄睡

你睡觉了吗？中文名不在乎？

伸懒腰、打哈欠，中文名不在乎？

答案都在《亲子中文名精品课》之中

浏览@你和宝宝说直译，学习越来越多亲子中文名、洞察越来越多直译启蒙相关素材。#我们两兄弟学直译#