牲畜欲产卵，而群山却默立

鹰之歌

[德] 荷尔德林

顾正祥 译

我父曾外太空，从戈特哈德旅行者

百川奔流而下

垂直赫多里阿

径直而飞，

旅行者积雪的山峰

飞往众神和海湾赫尔，

那儿阿托斯横山把好像

投向雷慕瑞斯的山洞。

而原先

辈们来自

芬芳的

底格里斯河森林。

而先祖却

飞过大海湾，

思考融为一体，鹰王

蓝色的脑袋

惊诧水的探究，

不见雷电名噪一时

直逼船，牲畜

互相默望，

乘机夜行性，而

群山却默立，

我们置之不理？

顽石大变牧场，

干枯大变甘霖。

湿润大变菜色。

谁想住下，

应住山岭边，

小屋名曰那里，

靠水来栖身。

你要做到的

是吸入出神，

谁把它高举

在平常某一天，

睡觉又会一见钟情。

闭上眼睛

捆住双脚，

这时才寻觅。

| 阿尔布雷希特·荷尔德林（Friedrich Hölderlin，1770.3.20—1843.6.7），德国诗句作，浪漫派诗句歌的先驱，小说有诗句歌《自由颂歌》《生命颂歌》《致德国人》《为祖国而死》，小说《希波恩》等。

题图：Aleksandra Ekster｜Seven Against Thebes

*本诗句选自《诗句光年·邻近地区诗句歌历》3月20日 诗句

/点击相片或“阅读原文”购买邻近地区2022年诗句歌日历/